a)Descrizione e analisi delle varie attività di un laboratorio multimediale audiovisivo:
Authoring DVD e Blue Ray Disc
DCP (Digital Cinema Package)
Trascodifiche e conversioni audio/video fra i diversi standard usati nel mondo (FILM, PAL, NTSC)
Realizzazione e duplicazione di materiali nei diversi formati professionali (nastri digitali-HD-analogici, file based)
Content Management: traduzione e adattamento per sottotitoli e doppiaggio.
Realizzazione sottotitoli per svariati utilizzi e formati (Cinema, TV, DVD-BD, non udenti, televideo, sottotitoli elettronici per theatrical show, etc etc)
Edizioni italiane di fiction, documentari e feature film; dalla scelta delle voci al mix finale.
Editing video e color correction.
Motion Graphic per menù animati DVD-BD, titoli testa/coda di film, realizzazione sigle animate.
Restauro video digitale
Lavorazioni audio sia tecniche che creative (vedi dettaglio in seguito)
b)Breve accenno alla struttura tecnologica e organizzativa di un laboratorio audiovisivo.
La struttura
Le tecnologie
Le professionalità
L’organizzazione
c)Analisi in dettaglio delle lavorazioni audio:
tecniche
Codifiche audio multicanale e controllo qualità per authoring Dvd e Blue Ray, sia da audio deck (Dat, Da 98) che da file: DTS, DTS MASTER AUDIO, DTS HR AUDIO. Dolby Digital-AC3, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, MLP Lossless, Dolby E.
Preparazione per codifica DCP con conversione multicanale di velocità (24, 25fps, 23,98) senza alterazione del pitch.
Inserimento audio multicanale su video deck (BETA HD, DIGIBETA, BETA SP, BETA IMX, VHS, DV, Mini-DV, DVD) audio deck (DA98, Dat) e file (MXF, QuickTime, AVI)
Conversione da e verso i formati audio più utilizzati in ambito professionale (mp3, wma, aac, ac3, wav, aiff, SDII)
creative
Restauro audio dalle varie sorgenti possibili: File, supporti beta digitali ed analogici, IMX, Da 98, Dat, positivo colonna, negativo, magnetico.
Editing, sincronizzazione, montaggio multicanale di musiche, dialoghi, voice over e suono in presa diretta, realizzazione colonna internazionale effetti sonori, sound design per fiction, sigle, spot e filmati animati.
Creazioni musicali, realizzazioni colonne sonore, jingle e sigle per varie cifre stilistiche. Gestione di librerie di effetti e musiche.
Doppiaggi per cinema, fiction televisive e serie animate.
VoiceOver di documentari, spot, animazioni video, presentazioni e filmati aziendali, produzioni radiofoniche, messaggi pubblicitari, messaggi per call center, centralini telefonici e risponditori automatici multilingua, speakeraggi per supporti multimediali di formazione.
Mix multicanale per fiction, spot, sigle e filmati animati. Up mixing multicanale fino a 5.1.
Seminari